Other open roles

View all opportunities

Bilingual Writer - German (Germany)

$38
per hour
Hourly contract Remote Last verified 21 Jul 2026
Affiliate disclosure

Work Expert (WE) is an independent publishing and referral website. We are not a recruiter, hiring manager, agent or employer, and we are not affiliated with or endorsed by Mercor. Applying takes you to the platform's own website, where we may be recorded as the referring source. We may receive a referral fee at no additional cost to you. Read our full affiliate disclosure →

About the Role

Mercor is hiring native German speakers to help capture and evaluate real, natural voice interactions with a next-generation AI assistant, in partnership with a leading AI lab. You will use a specialized version of the app on your own Mac to complete everyday tasks by voice, then log and rate the AI's responses in your bilingual language.

What You'll Do

  • Use your voice to compose messages, emails, and notes across everyday apps
  • Direct the AI to take actions such as generating images, formatting text, applying spreadsheet formulas, or summarizing documents
  • Record accurate transcripts of your spoken queries, and produce a cleaned-up transcript
  • Rate the AI's responses

You're a Good Fit If You

  • Native or near-native proficiency in German (raised/native to Germany preferred)
  • Able to understand and follow instructions in English
  • MUST own a Mac with an Apple Silicon chip (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or newer
  • Regular, everyday use of common productivity apps (email, messaging, docs, spreadsheets, browsers)

Role Highlights

Pay
$38/h
Contract
Hourly contract
Location
Remote
Category
Writing & feedback
Posted
13 days ago
Job ID
WE-6042

Pay & Payout

Independent contractor engagement, fully remote. Mercor pays weekly via Stripe or Wise.

Apply on Mercor

Opens Mercor in a new tab. You pay nothing; we may earn a referral fee.